Mwimbaji wa Radiohead Thom Yorke alishuka kwa muda mfupi jukwaani wakati wa ziara yake ya pekee nchini Australia baada ya mabishano na mjumbe wa hadhira ambaye alimkemea kwa maandamano kuhusu vifo huko Gaza.
Video zilizochapishwa mtandaoni na waliohudhuria tamasha katika onyesho la Melbourne Jumatano zinaonyesha mwanamume mmoja katika umati akimpigia kelele Yorke. Ingawa si maneno yake yote yanaweza kusikika, anamtaka mwimbaji huyo “kulaani mauaji ya kimbari ya Israel huko Gaza”.
Yorke anajibu kwa kumwambia mchezaji huyo “kuruka jukwaani” ili kutoa maoni yake.
“Usisimame pale kama mwoga, njoo hapa useme. Unataka kuchokonoa kila mtu usiku? Ok fanya hivyo, tuonane baadaye,” Yorke anaendelea, kabla ya kutoa gitaa lake na kusimamisha seti yake.
Kuondoka kwake kulikuja kwa vile mhusika alikuwa amerudia simu yake na kuongeza “itachukua watoto wangapi waliokufa”.
Sehemu za umati zilisikika zikizomea fujo, na Yorke alirejea kwa furaha muda mfupi baada ya kucheza wimbo wa Radiohead Karma Police.
Mshiriki wa tamasha Elly Brus alisema mandamanaji “hakuwa na uungwaji mkono” kutoka kwa umati wa Sidney Myer Music Bowl.
“Alisindikizwa na usalama. Kisha aliendelea kushirikiana na watu nje ya ukumbi pia,” aliambia BBC.
Israel ilianzisha kampeni ya kuiangamiza Hamas kujibu shambulio la kundi hilo ambalo halijawahi kushuhudiwa kusini mwa Israel tarehe 7 Oktoba 2023, ambalo liliua takriban watu 1,200 na kuwashuhudia wengine 251 wakichukuliwa mateka.
Zaidi ya watu 43,160 wameuawa huko Gaza tangu wakati huo – ikiwa ni pamoja na maelfu ya wanawake na watoto – kulingana na wizara ya afya ya eneo hilo inayoendeshwa na Hamas.
Pande zote mbili zinakanusha tuhuma kuwa zimevunja sheria za vita.
Katika siku za nyuma, Radiohead ilikabiliwa na shinikizo la kufuta maonyesho nchini Israel na kushiriki katika kususia utamaduni wa nchi hiyo kutokana na sera zake dhidi ya Wapalestina.
Yorke alirudisha nyuma shinikizo hilo, akisema kuwa “kucheza katika nchi si sawa na kuidhinisha serikali yake”.
“Tumecheza nchini Israeli kwa zaidi ya miaka 20 kupitia mfuatano wa serikali, zingine huria zaidi kuliko zingine,” Yorke alisema katika taarifa yake mnamo 2017, akitetea uamuzi wa kuendelea na tamasha iliyopangwa huko Tel Aviv.
“Hatuidhinishi [Waziri Mkuu wa Israel] Netanyahu zaidi ya Trump, lakini bado tunacheza Amerika. Muziki, sanaa na wasomi ni kuhusu kuvuka mipaka bila kuzijenga,” aliongeza wakati huo.
Mapema mwaka huu, wanaharakati wanaoiunga mkono Palestina pia walimshtumu mshiriki wa bendi ya Yorke Jonny Greenwood kwa “kuosha sanaa” kwa kutumbuiza pamoja na mwanamuziki wa Kiarabu wa Kiisraeli Dudu Tassa huko Tel Aviv.
“Hakuna sanaa ambayo ni ‘muhimu’ kama kukomesha vifo na mateso karibu nasi,” Greenwood alisema katika taarifa yake juu ya X.
“Lakini… kuwanyamazisha wasanii wa Israel kwa kuzaliwa Wayahudi nchini Israel haionekani kama njia yoyote ya kufikia maelewano kati ya pande mbili za mgogoro huu unaoonekana kutokuwa na mwisho.”
BBC imewasiliana na wawakilishi kwa ziara ya Yorke Australia. Kituo cha Sanaa cha Melbourne, ambacho kinasimamia Sidney Myer Music Bowl, kilikataa kutoa maoni.